Nicolette dit Bonjour !

Je m’appelle Nicole Etsell et je suis née à Olympia, Washington, aux États-Unis. J’apprends actuellement le français à CLC et j’aimerais continuer jusqu’à ce que je parle couramment. J’ai aussi tâté dans d’autres langues. Quand j’étais au lycée, j’ai étudié l’espagnol pendant 4 ans. J’ai également étudié l’allemand pendant un an lorsque j’étais à l’université. Si je devais ajouter une langue à mon répertoire, je choisirais le russe. J’ai toujours trouvé que le russe était beau – j’ai entendu dire qu’il est difficile, mais je suis toujours prête à relever des défis.

Pendant mon temps libre, j’aime lire et boire du café. Vous me trouverez en train de lire 3 livres à n’importe quelle période donnée – une fiction, une non-fiction et une autre dans la langue que j’étudie. J’ai aussi lu beaucoup de livres pour enfants (en ce moment, surtout en français) parce que j’ai deux jeunes fils. J’aime aussi faire le yoga, passer du temps avec mes amis, cuisiner, être à l’extérieur et voyager.

« L’apprentissage d’une langue me donne aussi un fort sentiment de connexion avec les autres. »

Ma plus grande passion est de m’assurer que je fais toujours quelque chose de bien dans le monde, même si c’est quelque chose de petit. Depuis mon adolescence, j’ai toujours eu le temps de faire du bénévolat, qu’il s’agisse de collecte de fonds, de tutorat ou d’aide aux collectes d’aliments. Pour moi, la vie consiste à établir des liens avec d’autres êtres humains et à améliorer peu à peu la vie des uns et des autres. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles j’ai décidé d’apprendre une langue. Selon moi, l’apprentissage d’une langue m’aide à être une personne plus gentille et plus attentionnée. Quand j’apprends une langue, je suis capable de me mettre à la place des autres et de comprendre que chacun a ses propres défis et ses propres luttes qu’il vit au quotidien. Apprendre une langue me donne aussi un fort sentiment de connexion avec les gens – je la trouve si belle que, même si les êtres humains sont parfois « séparés » par une barrière linguistique, cette barrière est absolument artificielle parce que, en tant qu’êtres humains, beaucoup de nos sentiments et expériences sont les mêmes, même si nous utilisons une langue différente pour les décrire.

Je n’aurais jamais imaginé que j’étudierais ici à Montréal. Je viens de Seattle, mais j’ai déménagé à Montréal l’été dernier parce que mon mari a accepté une offre d’emploi ici. Pour être honnête, je connaissais Montréal, mais je n’avais presque aucune connaissance du français avant d’entrer à CLC. Après avoir fait mon entrevue et appris à connaître l’école, j’ai senti que c’était l’environnement d’apprentissage parfait pour moi. En général, Montréal est un excellent environnement. J’aime la façon dont les gens ici parlent au moins deux langues couramment. Cela me semble si beau quand les gens passent de l’anglais au français de façon si fluide – c’est si harmonieux. J’adore le mélange de cultures ici – les gens de Montréal adoptent des modes de vie différents de partout dans le monde et le résultat est un mélange de personnes bien cultivées, voyagées et intelligentes qui sont si accueillantes pour les autres.

À l’université, j’ai étudié l’histoire et la diversité. J’ai ensuite suivi un programme post-baccalauréat d’un an en édition. Bientôt, je commence un programme intensif d’un mois pour apprendre à enseigner l’anglais langue seconde. J’adore aider les autres à apprendre et j’adore les langues, alors il est temps de trouver un moyen de mélanger les deux ! Un jour, j’aimerais parler couramment le français jusqu’au point où je me sens en confiance, même si je fais une erreur. Apprendre une langue m’aide à comprendre que mes erreurs ne me définissent pas.

En fait, ils me rendent meilleur et plus fort. Je me suis rendu compte que je suis un meilleur apprenant quand je fais mes propres erreurs, même s’il est très difficile de laisser tomber les erreurs. Mais quand je regarde comment j’ai commencé sans français du tout, c’est incroyable le nombre d’erreurs que j’ai faites et tout ce qu’elles m’ont appris. Tout comme dans la vie – grâce aux erreurs que j’ai faites, je suis plus intelligente, plus forte et plus heureuse chaque jour. Une erreur n’est pas une chose négative – c’est un outil qui nous aide à apprendre. Je suis tellement heureuse d’être entourée d’autres personnes qui aiment les langues autant que moi (enseignants et étudiants !). Je suis reconnaissante de la patience et de l’encouragement des enseignants. C’est très motivant et inspirant de voir à quel point les enseignants veulent nous aider à apprendre.